| 翻訳と辞書 |
| Cruella DeVil ： ウィキペディア英語版 |
Cruella de Vil
Cruella de Vil is a fictional character who appeared in Dodie Smith's 1956 novel ''The Hundred and One Dalmatians'', Disney's animated film adaptations ''101 Dalmatians'' and ''101 Dalmatians II: Patch's London Adventure'', and Disney's live-action film adaptations ''101 Dalmatians'' and ''102 Dalmatians''. In all her incarnations, Cruella kidnaps 97 or 99 Dalmatian puppies for their fur. In the live-action version, it is revealed that the reason Cruella chooses to skin puppies is that when short-haired dogs grow older, their fur becomes very coarse, which does not sell as well in the fur fashion industry as the fine, soft fur of puppies.
Cruella de Vil ranked 39th on AFI's list "100 Years...100 Heroes and Villains".〔(【引用サイトリンク】url=http://www.afi.com/Docs/100Years/handv100.pdf )〕
==Name==
Cruella's name is a pun of the words ''cruel'' and ''devil'', an allusion which is emphasized by having her country house nicknamed "Hell Hall". In some translations, for instance in Polish, Cruella De Vil is known as "Cruella De Mon", a play on "demon". In Italy, she is called "Crudelia De Mon" (a pun on "crudele", cruel, and "demone", demon). In the French translation of the Disney's animated movie, she is referred as "Cruella D'Enfer" (Literally, Cruella of Hell or from Hell). In Dutch, the name remains "De Vil", while by coincidence the Dutch verb for skinning is "Villen" and "Vil" is the conjugation of this verb for the first person singular.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Cruella de Vil」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|